The video shows a violent incident on the road in downtown San Diego